OneTouch Reveal®

L’appli mobile OneTouch Reveal® est un outil de gestion du diabète qui peut vous aider à suivre votre glycémie depuis votre appareil sans fil et facilement partager vos résultats avec votre professionnel de santé et les membres de votre famille.

L’appli mobile OneTouch Reveal® transforme vos valeurs glycémiques de votre lecteur en rapports personnalisés et affiche l’information, qui est facile à comprendre, sur un téléphone portable ou tablette. Les résultats glycémiques peuvent être envoyés sans fil à un appareil mobile, tel que iOS ou Android*, ou téléchargés par une connexion USB vers l’application web.

L’appli mobile OneTouch Reveal® connecte vos données d’une nouvelle manière, offrant des renseignements utiles pour vous aider à rester sur la bonne voie entre les consultations.

• Crée un calendrier des valeurs glycémiques et activités importantes, mettant en évidence quand vous êtes sorti de l’objectif à plusieurs reprises – afin de vous aider à prendre en considération d’autres solutions dans le futur.
• Des graphiques colorés et faciles à comprendre de vos résultats glycémiques.
• Fait le lien entre les données de la glycémie, l’alimentation, l’administration d’insuline, le dosage et l’activité.
• Ajouter de l’information importante concernant votre glycémie, telle que l’alimentation, le sport ou l’insuline.
• Détection les tendances de glycémie ELEVEES et BASSES.
• Programmer des rappels comme quand tester et quand prendre l’insuline ou d’autres médicaments.
• Synchroniser directement les données de votre lecteur OneTouch Verio Reflect® ou OneTouch Ultra Plus Reflect™ sur votre smartphone – pour que vous ayez l’information quand vous en avez besoin.
• Partager vos résultats et votre progrès avec votre famille ou professionnel de santé. Le code bureau vous permet de partager vos données en toute sécurité avec votre équipe de santé. Demandez simplement leur code bureau.
• Synchroniser vos données avec l’appli Apple Health qui vous offre une vue complète de votre état de santé global.
• Sauvegarder toutes vos données en un seul endroit.

L’appli mobile OneTouch Reveal® a été développée pour l’utilisation par des personnes atteintes du diabète afin de regarder, suivre et partager les données de leur lecteur de glycémie pour soutenir leur gestion du diabète.

L’appli mobile OneTouch Reveal® gratuite est disponible pour téléchargement depuis Apple App Store et Google Play™ Store.*

L’appli mobile OneTouch Reveal® est compatible avec:

• Veuillez contrôler l’information la plus récente sur les requis de version du système iOS et Android dans la base « Knowledge » ou la description actuelle de AppStore/PlayStore
• Bluetooth® Low Energy (aka 4.x ou Bluetooth® Smart) est requis pour effectuer un pairage de l’appareil mobile avec le lecteur OneTouch Select Plus Flex® et le lecteur OneTouch Ultra Plus Reflect™.

Puisque l’iPad 2 ne soutient pas Bluetooth® Low Energy (aka Bluetooth® 4.x ou Bluetooth® Smart), cet appareil iOS peut uniquement effectuer un pairage avec le lecteur OneTouch Ultra Plus® Sync.

• Avec les changements introduits par Android dans la version 6.0, les utilisateurs seront demandés d’autoriser les services de localisation par l’appli mobile OneTouch Reveal®. Le nouveau modèle d’autorisation est requis si l’utilisateur souhaite appairer ou synchroniser son appareil mobile avec un appareil Bluetooth® via une appli.
• Afin d’appairer tout appareil Bluetooth® avec une appli dans Android 6.0, le client est obligé d’autoriser les services de localisation.
  LifeScan conseille les clients qui reçoivent cette question d’appuyer sur ‘Autoriser’. Ils seront redirigés vers un écran d’autorisation dans l’application où le client peut activer la localisation en glissant le bouton vers la droite.
• Note: Même si dans la question il est demandé d’accéder à la localisation de l’appareil par l’appli mobile OneTouch Reveal®, activer cette option n’envoie pas réellement l’information de la localisation à l’appli mobile OneTouch Reveal®. La question est en fait une demande pour permettre un appairage Bluetooth® dans l’application.
• Ceci est un problème avec le système d’exploitation Android et LifeScan n’a aucun moyen d’adapter l’appli mobile OneTouch Reveal® pour contourner ce problème

Pour de plus amples informations concernant les requis d’autorisation de Google, consultez le document de changements d’Android 6.0 de Google.

L’appli mobile OneTouch Reveal® est gratuite.

Les données téléchargées dans l’appli mobile OneTouch Reveal® sont automatiquement sauvegardées dans votre compte OneTouch Reveal® dans notre serveur basé sur le cloud. Ainsi, une personne peut accéder à ses données sur plusieurs appareils compatibles ou récupérer ses données quand un appareil est perdu ou endommagé.

Avec l’appli mobile OneTouch Reveal®, il est facile de consulter et suivre vos résultats sur un smartphone ou une tablette. En utilisant un lecteur OneTouch® compatible, les utilisateurs peuvent synchroniser leurs données sans fil vers l’appli mobile OneTouch Reveal® et ces données sont automatiquement mises à jour avec l’application web OneTouch Reveal® dans le cloud.

L’application web OneTouch Reveal® est une application basée sur le web, développée pour l’utilisation par des personnes ou professionnels de santé à domicile ou dans un établissement de soins pour transférer les données des appareils d’autosurveillance à domicile, tels que les lecteurs de glycémie et les pompes à insuline vers une base de données sur le serveur pour soutenir la gestion du diabète. Le système agrège automatiquement les données d’appareils multiples, y compris les pompes à insuline, les lecteurs de glycémie, et les appareils d’autosurveillance de la glycémie (ASG).

Quand vous synchronisez un lecteur OneTouch® compatible avec l’appli mobile OneTouch Reveal®, le journal de bord affiche les résultats glycémiques et données saisies de maximum 365 jours.*

* Les résultats glycémiques sont automatiquement transférés et sauvegardés quand utilisé avec les lecteurs OneTouch Verio Reflect® ou OneTouch Ultra Plus Reflect™.

L’appli mobile OneTouch Reveal® ne garde pas en mémoire les résultats transférés qui sont marqués comme solution de contrôle.

La fonction « Partage de données » vous permet de partager l’information concernant votre glycémie avec d’autres personnes par texto ou email. Le partage de données est disponible uniquement sur les écrans affichant l’icône pour le partage de données. Appuyez sur l’icône du partage.

En utilisant la fonctionnalité de partage, vous pouvez partager les éléments suivants :

• Votre dernier résultat glycémique
• Un rapport de progrès en format PDF, comprenant les principaux résumés et statistiques concernant votre glycémie; et le journal de bord pour 14, 30 ou 90 jours
• Un fichier en format CSV qui affiche l’information de votre glycémie sous forme d’un simple tableau pour 14, 30, or 90 jours

NOTE : Les options de partage peuvent varier selon les capacités de l’appareil mobile compatible que vous utilisez.

A présent, l’appli mobile OneTouch Reveal® synchronise sans fil avec le lecteur OneTouch Verio Reflect® et le lecteur OneTouch Ultra Plus Reflect™.

Le lecteur OneTouch Verio Reflect® et le lecteur OneTouch Ultra Plus Reflect™ ont été développés pour fonctionner avec l’appli mobile OneTouch Reveal®. Uniquement les utilisateurs de ces deux systèmes pourront profiter de la commodité d’envoi sans fil de leurs résultats glycémiques depuis leur lecteur. Par contre, oui, l’appli mobile OneTouch Reveal® peut être utilisée de manière séparée en saisissant votre information manuellement.

Bluetooth® est un type de communication sans fil (RF). Les GSM utilisent la technologie Bluetooth®, comme beaucoup d’autres appareils. Votre lecteur OneTouch Verio Reflect® et le lecteur OneTouch Ultra Plus Reflect™ utilisent Bluetooth® pour appairer avec les appareils mobiles compatibles afin d’envoyer les résultats glycémiques vers l’appli mobile OneTouch Reveal®.

Veuillez consulter le manuel d’utilisation du lecteur pour la distance exacte et pour l’information concernant l’utilisation de la fonction Bluetooth® sur votre lecteur.

• Avec le coach de glycémie, les patients peuvent mieux comprendre la signification de leurs résultats glycémiques pour les aider à savoir quand ils doivent agir, par rapport à leur lecteur précédant.* †
  (uniquement disponible sur le lecteur OneTouch Verio Reflect® / OneTouch Ultra Plus Reflect™)
• L’appli mobile OneTouch Reveal® vous envoie automatiquement une notification sur votre smartphone quand une tendance élevée ou basse est détectée pour que vous puissiez agir afin de les éviter dans le futur.
• La fonctionnalité « Suivi des objectifs » – Fixez et suivez des objectifs personnalisés et visualisez votre progrès dans le temps
• Le comparateur HbA1c sur l’appli mobile OneTouch Reveal® vous permet de partager votre A1c du laboratoire avec la moyenne de vos valeurs glycémiques des 90 derniers jours. §

* Utilisez toujours votre résultat actuel pour les décisions immédiates concernant votre traitement et consultez votre professionnel de santé avant d’apporter des changements significatifs à votre plan de soins pour le diabète.

† Par rapport à l’utilisation d’un lecteur sans la fonction coach de glycémie.

§ Le résultat du test HbA1C, fourni par le professionnel de santé, doit être saisi.

Parce que, si le Suivi des tests est activé, le lecteur vous permet de fixer le nombre de tests de glycémie que vous pensez réaliser chaque jour et effectue un suivi automatique du progrès vers l’atteinte de cet objectif. ‡

Le lecteur est préprogrammé avec un objectif de tests journaliers de quatre tests par jour. L’objectif maximal de tests journaliers est huit.

Quand vous utilisez l’appli OneTouch Reveal®, vous pouvez fixer chaque objectif et les suivre chaque jour ou chaque semaine en appuyant sur le bouton radio qui apparaît en bas du Suiveur des objectifs (Objectifs : Objectif de tests de glycémie, objectif de pas, objectif de glucides et objectif d’activité).

‡ Parlez à votre professionnel de santé à propos de l’objectif de tests journaliers qui vous convient.

** L’appli mobile OneTouch Reveal® a été développée pour l’utilisation par des personnes atteintes du diabète afin de visualiser, suivre et partager les données de lecteurs glycémiques pour soutenir la gestion du diabète et des taux de glycémie. L’appli est disponible pour utilisation sur les appareils Apple iOS Android™ compatibles et a été conçue pour fonctionner avec les lecteurs de glycémie OneTouch® sans fil. Le fichier d’aide de l’appli mobile OneTouch Reveal® contient des informations détaillées.

Oui. La fonction « Suivi des tests » dans le lecteur vous permet de fixer le nombre de tests que vous pensez réaliser par jour et effectue un suivi automatique du progrès vers l’atteinte de cet objectif. Le lecteur est préprogrammé avec un objectif de tests journaliers de quatre tests par jour. L’objectif maximal de tests journaliers est huit.***

Pour désactiver le « Suivi des tests », appuyez sur ˅ jusqu’à ce que ‘Désactiver’ soit sélectionnée et appuyez sur ‘OK’.

*** Parlez à votre professionnel de santé à propos de l’objectif de tests journaliers qui vous convient.

CO/DMV/0715/0215b(4)

*fonctionne avec les téléphones ou tablettes iOS et Android™. Apple, iPad, iPhone, iPod® et iPod touch sont des marques déposées appartenant à Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et d’autres pays.

Google Inc. Tous droits réservés. Google et le logo de Google sont des marques déposés de Google Inc.

Android™ est une marque déposée de Google, Inc.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de l’une de ces marques par LifeScan Scotland, Ltd. est soumise à autorisation.