Skip to main content

Mentions légales et Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour: 12 mars 2019

Ce site web www.OneTouch.be vous est fourni sous les présentes « Conditions d’utilisation » et tout amendement ou supplément y relatif (ci-après désignés ensemble, « l’Accord ») pouvant être publié par Lifescan Belgium BVBA ou une de ses sociétés affiliées (collectivement le « Propriétaire du Site », « nous ») de temps à autre. Votre utilisation de ce Site, ou de tout autre service ou contenu fourni par le Site ou le Logiciel Mobile, sera considérée comme constituer votre consentement d’être légalement soumis aux mentions et conditions de cet Accord, qui s’appliqueront de la même manière que si vous aviez signé l’Accord. Si vous n’acceptez pas les mentions et les conditions de cet Accord, nous vous demandons de ne pas accéder au ou utiliser le Site ou afficher ou soumettre du contenu sur ce dernier.

Public visé par le Site

Ce Site web est conçu pour et destiné aux résidents de la Belgique. Ce Site n’est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans.

Clause de non-responsabilité

L’INFORMATION, Y COMPRIS TOUS LES CONSEILS ET RECOMMANDATIONS SUR LE SITE, NE SERT UNIQUEMENT À DES FINS D’ÉDUCATION GÉNÉRALE. ELLE N’EST PAS DESTINÉE À DES FINS DE CONSEILS MÉDICAUX OU DE SOINS ET NE PEUT ÊTRE UTILISÉE POUR ÉTABLIR UN DIAGNOSTIC MÉDICAL OU UN TRAITEMENT POUR AUCUN PROBLÈME INDIVIDUEL. CETTE INFORMATION NE REMPLACE AUCUNEMENT LES CONSEILS OU SERVICES PROFESSIONNELS D’UN PRESTATAIRE DE SERVICES MÉDICAUX CERTIFIÉ QUI CONNAÎT VOS DONNÉES UNIQUES. CHERCHEZ TOUJOURS L’AVIS DE VOTRE MÉDECIN OU DE TOUT AUTRE PROFESSIONNEL DE SANTÉ QUALIFIÉ EN CE QUI CONCERNE VOS PROBLÈMES MÉDICAUX ET AVANT DE COMMENCER UN NOUVEAU TRAITEMENT QUELCONQUE. VOTRE UTILISATION DU SITE EST ASSUJETTIE AUX CLAUSES ET AVERTISSEMENTS ADDITIONNELS QUI SONT SUSCEPTIBLES D’ÊTRE PUBLIÉS SUR LE SITE.

NOUS N’ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE CONSÉQUENCE LIÉE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT AUX MESURES QUE VOUS DÉCIDEZ DE PRENDRE OU PAS, BASÉES SUR L’INFORMATION, LES SERVICES, OU TOUT AUTRE MATÉRIEL SUR LE SITE. BIEN QUE NOUS NOUS EFFORCIONS DE GARDER L’INFORMATION SUR LE SITE CORRECTE, COMPLÈTE, ET À JOUR, NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE ET NE POURRONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE OU BLESSURE QUE CE SOIT RELATIF A L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ OU L’ACTUALITÉ DE L’INFORMATION SUR LE SITE.

Propriété

Vous comprenez que le Site est mis à disposition uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous acceptez que le Site est la propriété du Propriétaire du Site, y compris tous les droits de propriété intellectuelle y relatifs et que vous n’avez pas le droit de les utiliser dans un autre but que celui défini dans les présentes Conditions d’utilisation. Nous ne pouvons être tenus responsables pour tout dommage ou perte que vous subissez suite à votre utilisation du Site pour toute fin commerciale ou autre qui n’est pas autorisée sous les présentes Conditions d’utilisation. Nous nous réservons le droit de refuser ou résilier l’accès au Site à notre discrétion. Le Site est fourni gratuitement et sur cette base nous n’avons aucune obligation de fournir la maintenance ou des services de support y relatifs et nous ne pouvons être tenus responsables pour quelque perte ou dommage que ce soit résultant de l’incapacité de maintenir ou mettre à jour le Site.

Vous ne pouvez pas copier, changer ou réutiliser le Site, ni effectuer des mises à jour au Site ou à une partie du Site, y compris le logiciel intégré dans celui-ci.

Vous pouvez utiliser ce Site uniquement à des fins légales et conformément aux présentes Conditions d’utilisation. Une licence non exclusive, non transférable, révocable et limitée vous est accordée pour consulter, imprimer et distribuer le contenu extrait du Site pour votre usage personnel à but non commercial, sous condition que vous n’enleviez pas ou ne masquiez pas la mention des droits d’auteur ou les autres mentions légales affichées sur le contenu. Vous n’avez pas le droit de copier, reproduire, modifier, afficher, réaliser, traduire, divulguer, adapter, diffuser, communiquer au public par télécommunication, circuler ou vendre le contenu extrait du Site sous quelque forme que ce soit, pour un but commercial ou le fournir à une source commerciale, y compris d’autres sites web, sans autorisation écrite préalable du Propriétaire du Site.

En outre, vous acceptez de ne pas : (i) utiliser ce Site de quelque manière que ce soit qui pourrait bloquer, surcharger, endommager, ou nuire à ce Site, ou interférer avec toute autre utilisation de ce Site, y compris la capacité des utilisateurs à engager des activités en temps réel via ce Site ; (ii) utiliser de robots, de moteurs de recherche Web ou d'autres appareils, procédés ou moyens automatiques pour accéder à ce Site pour quelque usage que ce soit ; (iii) utiliser tout procédé manuel pour surveiller ou copier du matériel sur ce Site, ou engager dans tout autre but non autorisé sans autorisation écrite expresse et préalable du Propriétaire du Site ; (iv) utiliser autrement des dispositifs, logiciels ou routines pouvant interférer avec le fonctionnement correct de ce Site ; ou (v) essayer autrement d’interférer avec le fonctionnement correct de ce Site.
Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés.

Vie privée et consentement à l’utilisation des données

L’information obtenue par votre utilisation du Site, que ce soit par le processus d’enregistrement ou autre, est soumise à notre Politique de Confidentialité. Notre Politique de Confidentialité s’adresse à la collecte et l’utilisation des données que vous nous fournissez, y compris vos droits relatifs à cette information.

Communications par voie électronique

L’information communiquée sur le Site constitue une communication électronique. Lorsque vous communiquez avec nous par le biais du Site ou par d’autres types de média électroniques, tels que l’e-mail, vous communiquez avec nous par voie électronique. Vous acceptez que nous pouvons communiquer par voie électronique, conformément aux lois locales sur la vie privée, et que ces communications, ainsi que les notifications, divulgations, accords et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique, sont équivalents aux communications écrites et auront la même force et effet que si elles étaient établies par écrit et signées par la partie envoyant la communication.

Communications des utilisateurs

Nous avons créé, ou pourrons créer à l’avenir, certains espaces, tels que des tableaux d’affichage de messages ou des salles de chat, sur le Site, où les membres peuvent télécharger et partager leurs idées, commentaires, avis des produits, photos, vidéos et similaires avec d’autres membres (collectivement « Forums »). Ces Forums peuvent être disponibles uniquement aux membres enregistrés du Site. Afin de garantir que les textes, graphiques, logiciels, musiques, audios, photos, vidéos, messages, données, informations, ou autres matériels affichés par les utilisateurs (collectivement, le « Contenu Utilisateur ») sont bénéfiques pour la communauté plus grande, nous avons établie quelques règles de base à suivre pour tout le monde.

En outre, lorsqu’un Forum est mis à disposition au sein du Site, il pourrait permettre aux utilisateurs de publier des questions auxquelles des réponses sont fournies par des experts engagés par nous. Le cas échéant, ces experts sont rémunérés par nous pour le temps attribué à la réponse aux questions des membres, mais les opinions exprimées par ces experts leur appartiennent. Nous accordons accès aux experts et leur guidance sur le Forum uniquement en tant que service d’information et d’éducation pour les membres du Site.

Notre politique pour ce Site est de réviser le Contenu Utilisateur, dans la mesure du possible, avant ou après l’affichage du Contenu Utilisateur. La pré-modération signifie que le Contenu Utilisateur ne sera pas affiché sur le Forum et ne pourra pas être accédé ou consulté par les autres membres du Site avant que nous l’ayons révisé et déterminé que le Contenu Utilisateur est approprié pour publication sur le Forum. Ce processus signifie également que le Contenu Utilisateur pour affichage ne sera pas affiché en temps réel et peut ne jamais être affiché si nous jugeons qu’il est inapproprié pour le Site. Post-modération signifie que le Contenu Utilisateur sera révisé par nous lorsqu’il sera déjà affiché sur le Site. Le Contenu Utilisateur post-modéré qui est considéré par le propriétaire du Site comme non conforme aux présentes Conditions d’utilisation ou qui est autrement inapproprié pour le Site, sera retiré du Site, sans devoir avertir au préalable les utilisateurs.

Le Contenu Utilisateur doit être approprié pour le Forum. Sans limiter les raisons pour lesquelles le Contenu Utilisateur peut être rejeté par nous, nous pouvons rejeter, éditer ou supprimer tout Contenu Utilisateur qui ne respecte pas les directives communautaires établies par nous, et que vous devez lire avant d’afficher du Contenu Utilisateur sur le Site.

En envoyant du Contenu Utilisateur pour affichage à un Forum, vous (1) confirmez également avoir l’autorisation d’afficher et de transférer du Contenu Utilisateur ; (2) acceptez être seul responsable pour tout le Contenu Utilisateur que vous envoyez pour affichage ; et (3) accordez au propriétaire du Site et ses sociétés affiliées le droit et la licence irrévocables, mondiaux, non exclusifs, perpétuels, susceptibles de faire l'objet d'une sous-licence, transférables, en exemption de redevances, à utiliser votre Contenu Utilisateur de quelque façon que ce soit sur le Site et sur tout autre site détenu et géré par le Propriétaire du Site ou ses sociétés affiliées (ainsi que sur tous réseaux sociaux associés au Propriétaire du Site et ses sociétés affiliées).

Nous sommes libres d’utiliser tous les idées, concepts, savoir-faire, ou techniques contenus dans ou extraits de tout Contenu Utilisateur à quelques fins que ce soit, y compris le développement, la fabrication et le marketing de produits. En conséquence, veuillez ne pas soumettre ou nous envoyer des idées, suggestions ou matériels que vous souhaitez garder confidentiels ou pour lesquels vous attendez de recevoir une compensation. Vous n’aurez aucun motif de revendication contre nous par rapport à l’utilisation ou la non utilisation de Contenu Utilisateur. Lorsque vous soumettez du Contenu Utilisateur, vous comprenez que nous aurons le droit, mais pas l’obligation, d’utiliser, d’afficher et de publier votre nom, photo, portrait, voix, performance, information biologique et/ou vos déclarations, dans le monde entier et à perpétuité sur le Site et sur tout site Internet affilié ou ultérieur ou sur les réseaux sociaux nous appartenant et exploités par nous ou par nos sociétés affiliées. Lorsque nous exerçons un ou plusieurs de ces droits, vous comprenez et acceptez que vous ne recevrez aucun autre considération, paiement, notification ou crédit, et que vous n’aurez aucun droit d’approbation sur comment le Propriétaire du Site utilise ces informations.

Vous reconnaissez que les Forums contiennent des opinions et visions d’autres utilisateurs. Vous reconnaissez en plus que nous ne sommes pas responsables de l’exactitude du Contenu Utilisateur sur le Site. Vous comprenez et acceptez que tout Contenu Utilisateur est sous la seule responsabilité de la personne qui l’a publié. Vous comprenez et acceptez que vous évaluerez et porterez tous les risques associés à l’utilisation de quelque Contenu Utilisateur que ce soit, y compris toute confiance dans l’exactitude, l’exhaustivité et l’utilité de ce type de Contenu Utilisateur.

Nous nous réservons le droit à tout moment de suspendre, temporairement ou définitivement, votre capacité de télécharger du Contenu Utilisateur et/ou votre capacité d’accéder au Contenu Utilisateur avec ou sans préavis, à notre seule discrétion. Vous acceptez que nous ne serons pas tenus responsables envers vous ou envers des tiers pour toute suspension ou discontinuation d’acceptation de Contenu Utilisateur.

N’oubliez pas que tout le Contenu Utilisateur que vous soumettez au Site depuis un appareil mobile sera sauvegardé sur cet appareil mobile. La sécurité de votre appareil mobile et des informations et matériels qui y sont contenus, ainsi que tout mot de passe utilisé sur votre appareil pour accéder au Site relèvent de votre seule responsabilité.

Stockage du Contenu Utilisateur

Nous pouvons imposer une capacité maximale de stockage pour le Contenu Utilisateur sur le Site. Nous ne sommes pas responsables pour quelque perte ou dommage que ce soit résultant de la suppression ou de la défaillance en matière de stockage des messages, communications ou autre Contenu Utilisateur liés à la maintenance d’une capacité maximale de stockage.

Conditions supplémentaires

Des conditions supplémentaires peuvent régir certains caractéristiques ou contenus du Site, tels que les promotions, tirages au sort, compétitions, concours et loteries. En participant à une de ces activités sur le Site, régies par des conditions supplémentaires, telles que les tirages au sort, compétitions, concours ou loteries ayant une réglementation officielle, vous acceptez que vous devrez respecter ces conditions supplémentaires en plus des présentes Conditions d’utilisation.

Exclusions de garanties par rapport à l’utilisation du Site

LE SITE WEB EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». SAUF INDICATION CONTRAIRE SPÉCIFIÉE DANS LES PRÉSENTES MENTIONS LÉGALES, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LES LOIS EN VIGUEUR. LE PROPRIÉTAIRE DU SITE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE TOUTE SORTE, EXPLICITE, LÉGALE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

LE PROPRIÉTAIRE DU SITE NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE LE SITE WEB RÉPONDRA A VOS EXIGENCES, OU QUE L’ACCÈS AU SITE SERA ININTERROMPU, PONCTUEL, SÉCURISÉ, OU LIBRE D’ERREURS, OU QUE LES DÉFAUTS, LE CAS ÉCHÉANT, SERONT CORRIGÉS. LE PROPRIÉTAIRE DU SITE NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT AUX RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS PAR L’UTILISATION DU SITE OU QUANT A L’EXACTITUDE, LA QUALITÉ, OU LA FIABILITÉ DE TOUTE INFORMATION OBTENUE AU BIAIS DU SITE.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUS MATÉRIELS ET/OU DONNÉES TÉLÉCHARGÉS OU OBTENUS AUTREMENT VIA L’UTILISATION DU SITE SERONT UTILISÉS À VOTRE PROPRE RISQUE ET PÉRIL ET QUE VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES POUVANT RÉSULTER DU TÉLÉCHARGEMENT DE TELS MATÉRIELS ET/OU DONNÉES.

AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, QUE CE SOIT PAR ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS VIA LE PROPRIÉTAIRE DU SITE OU VIA LE SITE NE CRÉERA UNE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT.

Limites de responsabilité

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRÉSSEMENT QUE DANS AUCUN CAS LE PROPRIÉTAIRE DU SITE, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NI SES DIRECTEURS, RESPONSABLES, EMPLOYÉS, AGENTS, MANDATAIRES OU AUTRE REPRÉSENTANT POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCIDENTEL, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU AGGRAVÉ, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE PERTE D’UTILISATION, PERTE DE REVENU, D’ÉCONOMIES OU DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES, PERTE DE CLIENTÈLE, COÛT D’ACHAT DE SERVICES DE REMPLACEMENT, OU TOUT AUTRE DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCIDENTEL, OU CONSÉCUTIF, CAUSÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, ET DE TOUTE THÉORIE DE FIABILITÉ, SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT, DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ STRICTE), OU RÉSULTANT AUTREMENT DE (1) L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISATION DU SITE ; (2) LE COÛT D’ACHAT DE SERVICES, OBJETS OU SITES WEB DE REMPLACEMENT ; (3) L’ACCÈS NON AUTORISÉ À OU L’ALTÉRATION DE VOS TRANSMISSIONS DE DONNÉES (Y COMPRIS LES DONNÉES PERSONNELLES) ; (4) LES DÉCLARATIONS OU LE COMPORTEMENT DE TIERS SUR LE SITE ; (5) TOUT AUTRE ÉLÉMENT EN RELATION AVEC LE SITE. CES LIMITATIONS S’APPLIQUERONT SI LE PROPRIÉTAIRE DU SITE A ÉTÉ MIS AU COURANT OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET QUEL QUE SOIT L'ÉCHEC DE TOUT AUTRE RECOURS. CETTE EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUERA DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS EN VIGUEUR.

Mentions sur les marques déposées

Les marques déposées et marques commerciales affichées sur ce Site appartiennent au Propriétaire du Site, ses sociétés affiliées ou propriétaires tiers. Il est interdit d’utiliser ou d’afficher les marques déposées ou marques de service appartenant au Propriétaire du Site sans autorisation écrite préalable. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ou afficher toute autre marque déposée ou marque de service affichée sur ce Site sans la permission de leurs propriétaires.

Modification ou Suspension du Site

Nous déploierons tous les efforts possibles pour rendre le Site disponible, mais nous pourrions de temps à autre être obligés d’interrompre, limiter, modifier ou discontinuer, temporairement ou définitivement le Site ou des parties du Site sans devoir avertir au préalable. Nous ne pourrons pas être tenus responsables de quelque dommage ou perte que ce soit, dont vous pourriez souffrir suite à ce type d’actions.

Résiliation

Nous pouvons, à tout moment, mettre fin à votre utilisation ou accès au Site et nous pouvons partiellement ou entièrement supprimer votre Contenu Utilisateur sans préavis si nous avons de bonnes raisons de le faire, y compris toute violation des présentes Conditions d’utilisation et des directives communautaires applicables, de votre part. Nous ne pourrons pas être tenus responsables de quelque dommage ou perte que ce soit, dont vous pourriez souffrir suite à la résiliation de votre utilisation du Site sous ces circonstances. En cas de résiliation, vous devez arrêter d’utiliser le Site et vous acceptez que les prévisions de l’Accord concernant la Propriété, les Mentions sur les marques déposées, Indemnisations, les Exclusions de Garanties, Limites de responsabilité, et la loi en vigueur survivront à toute résiliation de ce type.

Liens aux Sites de Tiers

Ce Site peut comporter des liens ou des références vers des sites tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Aucune approbation de produits, services ou renseignements de tiers n'est exprimée ou sous-entendue par les renseignements, matériels ou contenus de tiers compris, mentionnés ou inclus sur ce Site ou liés depuis ou vers ce dernier. Toutes les informations, données, opinions, recommandations, produits ou services fournis par ces tiers via les liens vers d’autres sites Internet ou mis à disposition autrement via leurs sites sont sous la seule responsabilité de ces tiers et pas sous celle du Propriétaire du Site. Votre utilisation de ces sites de tiers est soumise aux conditions d’utilisation et à la politique de protection de la vie privée de ces sites Internet.

Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité le Propriétaire du Site et ses sociétés affiliées, ainsi que leurs directeurs, responsables, employés, agents ou autre représentants respectifs à l’égard des recommandations, responsabilités, dommages et dépenses, y compris sans s’y limiter tous les frais juridiques et coûts résultant de ou liés à (a) votre violation des présentes Conditions d’utilisation ; (b) votre utilisation de ce Site, y compris, sans limitation, la transmission ou le placement d’informations ou de matériels sur ce Site par vous ; et (c) toute réclamation ou allégation fondée sur la violation des droits de propriété intellectuelle ou d’autres droits de propriété, des droits de la protection de la vie privée d'une tierce partie, par votre Contenu Utilisateur.

Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons, de temps à autre, introduire des modifications dans les Conditions d’utilisation à notre seule discrétion, en mettant à jour les présentes Conditions d’utilisation sur le Site, et en spécifiant la date d’entrée en vigueur de la nouvelle version des Conditions d’utilisation. La date de la dernière mise à jour en haut ce ces Conditions d’utilisation indiquera quand les dernières modifications ont été faites. En continuant d'utiliser le Site après la publication de la nouvelle version des Conditions d’utilisation constituera votre acceptation de ces changements. En conséquence, vous devrez contrôler si une nouvelle version de l’Accord a été publiée lorsque vous visitez le Site.

Coordonnées de contact

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les présentes Conditions d’utilisation ou le Site, vous pouvez nous contacter comme indiqué dans notre Politique de Confidentialité ou dans la section Nous contacter sur ce Site.

Dissociabilité de l’Accord

Si une partie ou une disposition quelconque des présentes Conditions d’utilisation était déclarée illégale, nulle, invalide ou inapplicable, cette partie sera considérée comme étant dissociable de ces Conditions d’utilisation et n’affectera pas la validité ni l’application des autres dispositions.

Survie

Toutes les sections survivront à la résiliation du droit d’utiliser le Site.

Législation applicable et juridiction

L’information sur le Site est destinée uniquement aux résidents de la Belgique. Les autres pays peuvent avoir des lois, des requis régulatoires, ou des pratiques médicaux différents de ceux de la Belgique. Si vous vivez en Belgique, l’Accord et la résolution de tout litige en relation avec cet Accord, le Site, ou les produits que vous achetez via le Site, et toutes obligations non contractuelles résultant de ou en connexion avec les présentes Conditions d’utilisation, seront régies en conformité avec la loi belge et les procédures juridiques devront être présentées devant les tribunaux belges.